Portable Cold & Hot Hammer
Ref. P04

Portable cold and hot hammer
for facial treatments. The hot
head provides heat acting on the
muscle to relax it and on the skin
to open pores. The cold head is
used to apply cool on the skin,
reducing wrinkles and smoothing skin.

Martillo de frío y calor portátil
para tratamientos faciales. Un
extremo del martillo proporciona
calor, que actúa sobre la piel relajando los músculos y abriendo
los poros. El extremo opuesto se
utiliza para aplicar frío en la piel,
reduciendo las arrugas y suavizando la piel.
Marteau froid et chaud portable
pour des soins visage. Le côté
chaud du marteau agit sur la
peau en relâchant les muscles et
en ouvrant les pores. L’autre côté
s’utilise pour appliquer du froid
sur la peau, en réduisant les rides
et en adoucissant la peau.

Tragbarer Kälte- und Wärmehammer für Gesichtsbehandlungen.
Die Wärme, die Hammer bietet,
entspannt die Muskeln und öffnet
die Poren. Die andere Seite bietet
Kälte, die Falten mindert und die
Haut weicher macht.

Martello freddo/caldo portatile
per facciale. Un’estremità del
martello rilascia calore, che agisce
sulla pelle rilassando i muscoli e
aprendo i pori. L’estremità opposta
è utilizzata per rilasciare freddo
sulla pelle, riducendo le rughe e
levigandola.